إذا كنت مسيحيا او مسلما أرجو منك أن تتمكن في هذه الوثيقة التاريخية حتى تعرف أين نحن من التاريخ و أين التاريخ منا :
” رسالة يهود كونستانتينوبل إلى اليهود الأسبان ” :
أخوتنا الأعزاء في شريعة موسى.
تلقينا رسالتكم حيث تخبروننا فيها عن الآلام و العذاب الذي ألم بكم و الذي نقاسيه نحن أيضا لأجلكم. وهذا هو رأي الحاخامات العظماء.
فيما يخص و حسب أقوالكم أن ملك اسبانيا يجبركم على أن تصيروا مسيحيين فكونوا كذلك لأنكم لا تستطيعون غير ذلك. فيما يخص قولكم أنهم يجبرونكم على ترك أملاككم فاعملوا على أن يصبح أولادكم تجارا حتى يستطيعوا شيئا فشيئا سلب املاكهم ( الأسبان) .
وحسب أقوالكم إنهم ينغصون حياتكم فاعملوا أولادكم أطباء و صيادلة حتى تسلبونهم حياتهم.
وقولكم أنهم يدمرون كنيسكم فاعملوا أولادكم قساوسة و بطاركة و رجال دينهم حتى تدمروا دينهم .
وعن قولكم أنهم يسببون لكم الكثير من العذاب و المتاعب فحاولوا أن يكون أولادكم محامون و مدعون عامون وكتابا بالعدل و مستشارون و حاولوا أن يشغل أولادكم المناصب الحكومية حتى تذلوهم و تستولوا على هذا البلد و تنتقمون لأنفسكم .
لا تخالفوا نصيحتنا هذه وسوف تتأكدون من تجربتكم كيف ستتحولون من مضطهدين إلى أناس يحسب لهم الحساب. “”
